Diários da Venus e da Robecca traduzidos!

Olá criaturinhas! Estava no blog da Cammie (créditos no final do post) e vi os diários da Venus e da Robecca traduzidos, confiram:

Venus:

A Venus é uma monstrinha rebelde e respondedora que faz as coisa á sua maneira. Apesar de em certos casos preferir responder  ela liga ao que a mãe sempre lhe diz ''É preferivel ser uma flor do que uma erva daninha'', ela adoraa mu´sica da Operetta mas ela chega a ter um desentendimento com a Operetta pelo facto de achar que a Venus ía fazer algo á guitarra dela por ser de madeira, e iria ''poliniza-la'' mas a Operetta fala que ela não gosta disso porque também ela tem essa ''maldição'' porque tal como a Venus ela pode pedir á pessoas para fazerem o que ela quiser até ela dizer parem e se ela quisesse poderia ser a cantora mais famosa do mundo só de manipular as pessoas mas ela prefere conseguir as coisas á sua maneira. A Venus conta o porque da aprte rapada que foi quando ela era mais nova que houve um surto de piolhos na turma e que em vez de usar um produto ou deixar que a mãe penteasse com aqueles pentes especificos ela preferiu rapar e achou giro o look e deixou rapado só de um lado. Ela conhece a Lagoona durante uma aula quando ela estava a se sentir  frágil pela falta de Sol e a Lagoona topou isso e insistiu que ela fosse falar com a directora. A Venus assim conseguio uma estufa para quando estiver com falta de Sol. No festival da escola a Venus esteve juntamente com a Draculaura a fazer pinturas faciais, e é dito que ela adora desenhar, aí ela conhece o Gil e lhe faz uma pintura de um peixe no capacete

Robecca:

A Robecca tem um diário que até mais de metade acontece á cem anos atrás e o restante é na actualidade. A Robecca estava a viver com a professora de Home Ick antes de ela ser professora, e ela tinha de se encontrar com o seu pai mas perdeu o comboio por chegar atrasada, os pais da Frankie souberam disso e então convidaram-na a ir com eles a uma festa na casa da Draculaura. No dia seguinte a Robecca despachou-se para não perder o comboio mas houve um problema na estação com um dragão bem grande e as viagens foram canceladas. A Robecca tem saudades do pai, mesmo muitas saudades do pai e anseia o reencontro mas o pai envia um telegrama dizendo que foi com uns companheiros numa expedição nas catacumbas numa parte nova que descobriram, então ela passa um tempo com os apis da Frankie que conversam com ela e são grandes admiradores do pai dela, eles ainda sussuram em alemão que queriam ter uma menina mas que será com o seu tempo, depois nessa mesma noite ela foi andar de patins e fez uma corrida contra umas gárgolas só que ela teve um acidente e desligou-se e ficou estragada. Cem anos depois ela foi encontrada e arranjada, e agora com a ajuda da Ghoulia ela está a tentar saber o que aconteceu ao pai, porque nem ele nem os companheiros voltaram da expedição. A Ghoulia descobriu que uma caverna das catacumbas foi encontrada á seis meses atrás e que tinha lá uma inscrição escrita pelo pai da Robecca em que eles agradecem á esperança dada pelas suas famílias do retorno deles. A Robecca nunca mais voltou a ver o pai desde o acidente. E pela inscrição ao que parece eles morreram e por a caixa da Toy Fair dizer que é orfã  faz todo o sentido o pai ter morrido ainda por cima acho que era humano. No festival a Robecca deu um espétaculo fazendo   acrobacias graças á suas botas


Eu adorei os resumos dos diários  da Venus 
 e da Robecca! Mal vejo a hora de ler com mais detalhes!
O que acharam? Comentem! 


 Créditos : http://cammietoysandloves.blogspot.com.br/
Beijos :*